martes, 15 de noviembre de 2016

Proyecto FC final “Girando la historia… Nueva versión final de Hay un Chico en el baño de las chicas de Louis Sachar”





1. Título del proyecto

“Girando la historia… Nueva versión final de Hay un Chico en el baño de las chicas de Louis Sachar” 



2. Descripción del proyecto

Los estudiantes de quinto grado del programa dual de mi escuela están trabajando sobre un libro de Louis Sachar Hay un chico en el baño de las chicas. El libro se está leyendo en clase en voz alta por la maestra y se va analizando mediante preguntas que han tratado los diferentes estándares de aprendizaje requeridos por el currículo de Texas.
Acompañando a la lectura se realizan diferentes actividades de índole diversa para analizar diferentes aspectos como el autor, personajes, sentimientos, la trama, temas sociales (entre ellos el bullying, el compañerismo, o la aceptación de las personas tal y como son), resumen, y por último publicar un capítulo extra para darle un final diferente, un giro a la historia, y la representación del mismo.
Es el tercer año que leo el libro con mis alumnos. Es un libro natural, transparente y realista que de forma muy inocente hace que los niños recapaciten sobre su rol en la sociedad, los problemas que se pueden encontrar en distintas situaciones o la aceptación de uno mismo y de los demás entre otros temas que son muy cercanos a los alumnos de esta edad.
Es precisamente por el éxito que me demuestra este libro, por lo que me ha parecido muy pertinente hacer un proyecto de FC con él. Siempre me ha ocurrido lo mismo, al llegar al final los alumnis se quedan con cara de ‘¿Y qué más?’. Es por ello por lo que quiero dar una vuelta a esa pregunta, quiero que sean ellos los que me contesten basándose en sus intereses la pregunta ‘¿Y qué más?’.
Sabiendo además cómo les atrae representar, crear, y aprender de manera más lúdica e informal, creo que es una buena propuesta para adentrarlos y adentrarme en el FC.




3. Contexto de trabajo

La escuela en la que se lleva a cabo el proyecto es Oak Crest Intermediate School, en San Antonio, Texas. Los niveles que se imparten en a escuela son 4º y 5º grados, y el proyecto tiene lugar en dos grupos de 5º grado del Programa Dual de 24 alumnos cada grupo.
La escuela está ubicada en una zona rural con un nivel socio-económico medio bajo. Los alumnos pasan gran cantidad de horas en el centro, de 7.30 de la mañana a 3.15 de la tarde. Debido a la tipología del alumnado y a las expectativas que se tratan en todo el distrito escolar, este libro cubre una temática significante y real para los estudiantes, temática presentada de manera natural, humorística, tierna y real.
El proyecto se desarrolla en diferentes áreas: Spanish Language Arts, Computers, y Fine Arts.



4. Competencias clave

En este proyecto desarrollarán la Competencia en comunicación lingüística, la Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico y natural,  la Competencia digital y tratamiento de la información, la Competencia social y ciudadana, la Competencia cultural y artística, la Competencia y actitudes para seguir aprendiendo de forma autónoma a lo largo de la vida (aprender a aprender), y la Competencia para la autonomía e iniciativa personal

A continuación, presento una tabla en la que se especifica los aspectos más destacables que se desarrollarán en cada competencia básica mencionada:

Competencia
Aspecto en que se desarrolla cada competencia
Competencia en comunicación lingüística
·         Leer, comprender e interpretar distintos tipos de textos.
·         Expresar adecuadamente pensamientos, ideas y emociones.
·         Conocer y utilizar de forma adecuada el lenguaje en expresiones escritas y orales.
·         Fomentar el gusto y el interés por participar en situaciones de comunicación oral.
·         Escribir de forma adecuada utilizando las reglas ortográficas.

Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico y natural
·         Mostrar actitudes de respeto hacia los demás y hacia uno mismo.
·         Respetar las diferencias físicas de las personas.
·         Utilizar la lengua para poder obtener y comprender información.

Competencia digital y tratamiento de la información
·         Buscar, obtener, procesar y comunicar información y poder transformarla en conocimiento.
·         Utilizar Internet para la Búsqueda, selección, registro, tratamiento y análisis de la información utilizando técnicas y estrategias diversas: orales, escritas, audiovisuales, digitales o multimedia.

Competencia social y ciudadana
·         Utilizar la lengua como destreza para la convivencia y el respeto.
·         Aprender a comunicarse con los demás y comprender los que estos transmiten.
·         Desarrollar actitudes de diálogo.
·         Trabajar en equipo, aprendiendo a aceptar otros puntos de vista distintos del propio.

Competencia cultural y artística
·         Desarrollar y valorar la iniciativa, la imaginación y la creatividad.

Competencia y actitudes para seguir aprendiendo de forma autónoma a lo largo de la vida (aprender a aprender)
·         Saber iniciarse en el aprendizaje.
·         Perseverar en el esfuerzo para resolver situaciones cada vez más complejas.
·         Utilizar diferentes estrategias de aprendizaje que ayuden a realizar mejor el trabajo que se plantea.

Competencia para la autonomía e iniciativa personal
·         Ser capaz de imaginar, emprender, desarrollar y evaluar acciones o proyectos individuales o colectivos con creatividad, confianza, responsabilidad, perseverancia, conocimiento de sí mismo, sentido crítico y cooperación.









5. Estándares de aprendizaje evaluables del currículo oficial
del estado de Texas.

Los estándares que se tratan pertenecen a diferentes materias:

FINE ARTS- Art, Grade 5
5.2)  Creative expression. The student communicates ideas through original artworks using a variety of media with appropriate skills. The student expresses thoughts and ideas creatively while challenging the imagination. The student is expected to:
5.2.C)  produce art forms such as constructions, digital art and media, and photographic imagery using a variety of materials.
 
FINE ARTS- Theatre, Grade 5
5.1)  Foundations: inquiry and understanding. The student develops concepts about self, human relationships, and the environment using elements of drama and conventions of theatre.
5.2)  Creative expression: performance. The student interprets characters using the voice and body expressively and creates dramatizations.
5.3)  Creative expression: production. The student applies design, directing, and theatre production concepts and skills.
 
TECHNOLOGY APPLICATIONS, Grade 5
5.1) Foundations. The student demonstrates knowledge and appropriate use of hardware components, software programs, and their connections. The student is expected to:
5.1.A) use technology terminology appropriate to the task;
5.1.B) save and delete files, uses menu options and commands, and work with more than one software application;
5.3) Foundations. The student complies with the laws and examines the issues regarding the use of technology in society. The student is expected to:
5.3.A) follow acceptable use policies when using computers;
5.3.B) model respect of intellectual property by not illegally copying software or another individual's electronic work.
5.5) Information acquisition. The student acquires electronic information in a variety of formats, with appropriate supervision.
5.5.A) acquire information including text, audio, video, and graphics; and
5.10) Communication. The student formats digital information for appropriate and effective communication.
5.11) Communication. The student delivers the product electronically in a variety of media, with appropriate supervision. The student is expected to:
5.11.A) publish information in a variety of media including, but not limited to, printed copy, monitor display, Internet documents, and video; and
5.11.B) use presentation software to communicate with specific audiences.

 
SPANISH LANGUAGE ARTS- Reading, Grade 5
5.1) Fluency Students read grade-level text with fluency and comprehension. Students are expected to:
5.1A) Read aloud grade-level stories with accuracy, expression, appropriate phrasing, and comprehension
5.2) Vocabulary Development Students understand new vocabulary and use it when reading and writing. Students are expected to:
5.2D) Identify and explain the meaning of common idioms, adages, and other sayings.
5.6) Comprehension of Literary Text Students understand, make inferences and draw conclusions about the structure and elements of fiction and provide evidence from text to support their understanding. Students are expected to:
5.6A) Describe incidents that advance the story or novel, explaining how each incident gives rise to or foreshadows future events.
5.6B) Explain the roles and functions of characters in various plots, including their relationships and conflicts.
Fig19) Comprehension Skills Students will continue to apply earlier standards with greater depth in increasingly more complex texts as they become self-directed, critical readers. The student is expected to:
Fig19C) Monitor and adjust comprehension
Fig19D) Make inferences about text and use textual evidence to support understanding.
Fig19E) Summarize and paraphrase texts in ways that maintain meaning and logical order within a text and across texts.

 
SPANISH LANGUAGE ARTS- Listening, Grade 5
5.27) Listening Students use comprehension skills to listen attentively to others in formal and informal settings. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to
5.27A) Listen to and interpret a speaker's messages (both verbal and nonverbal) and ask questions to clarify the speaker's purpose or perspective
5.27B) Follow, restate, and give oral instructions that include multiple action steps
 

SPANISH LANGUAGE ARTS- Speaking, Grade 5
5.28) Speaking Students speak clearly and to the point, using the conventions of language. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to:
5.28A) Give organized presentations employing eye contact, speaking rate, volume, enunciation, natural gestures, and conventions of language to communicate ideas effectively
5.29) Teamwork Students work productively with others in teams. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to:
5.29A) Participate in student-led discussions by eliciting and considering suggestions from other group members and by identifying points of agreement and disagreement.
 

SPANISH LANGUAGE ARTS- Writing, Grade 5
5.15) Writing Process Students use elements of the writing process (planning, drafting, revising, editing, and publishing) to compose text.
5.20) Oral and Written Conventions Students understand the function of and use the conventions of academic language when speaking and writing.
5.21) Handwriting, Capitalization, and Punctuation Students write legibly and use appropriate capitalization and punctuation conventions in their compositions.
5.22) Spelling Students spell correctly. Students are expected to
5.22A) Spell words with more advanced orthographic patterns and rules, including
5.22A.i) words that have a prosodic or orthographic accent on the last syllable (palabras agudas) (e.g., feliz, canción
5.22A.ii) words that have a prosodic or orthographic accent on the second-to-last syllable (palabras graves) (e.g., casa, árbol
5.22A.iii) words that have an orthographic accent on the third-to-last syllable (palabras esdrújulas) (e.g., último, cómico, mecánico.




6. Cronograma

La duración del trabajo es difícil de calcular con total exactitud ya que la lectura del libro puede variar. La lectura del libro en voz alta y análisis de comprensión se estima que ocupe 5 semanas (20 minutos diarios que serán unas 8 horas aproximadamente).
El resto de sesiones que se dedicarán a esta propuesta, el lugar y su temporalización se detallan a continuación:

Sesión
Actividad
Lugar
Tiempo
1-Antes de la lectura
Acerca del autor. Entrevista en video del autor
Casa
7 min
2-Antes de la lectura
Acerca del autor. Preguntas sobre la Entrevista.
Clase
10 min
3-Durante la lectura
Línea cronológica de la historia. Momentos importantes de la historia.
Clase
5 min diarios (aprox. 2 h.total)
4-Durante la lectura
Línea cronológica de la historia. Momentos importantes (grupo).
Clase
20 min
5-Durante la lectura
Temas importantes en Hay un Chico en el baño de las chicas
Casa
20 min
6-Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes. Vídeo sobre los diferentes tipos de personajes.
Casa
10 min
7-Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes. Preguntas sobre el vídeo.
Clase
10 min
8-Durante la lectura
Análisis de los personajes.
Casa
20 min
9- Después de la lectura
Resumen de Hay un Chico en el baño de las chicas
Casa
45-60 min
10- Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas. Borrador de nuestro capítulo 48.
Clase
60 min
11- Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas. Revisamos y editamos borradores.
Casa
30-45 min
12- Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas. Publicamos nuestros borradores.
Clase
30 min
13- Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia. Creando nuestra versión.
Clase
30 min
14- Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia. Grabación de nuestra versión.
Casa / o Escuela durante tutorías)
Tiempo necesario (estimación 60-90min)
15- Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia. 3-2-1-Acción.
Escuela
a.: Hasta 15 min/
b.: Hasta 10 min
16- Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia. Valoración y crítica.
Escuela
5 min

Así pues, aparte de la lectura del libro, se dedicarán aproximadamente 5 horas clase o escuela a la actividad y 3 horas fuera de clase, aproximadamente.




7. Descripción del producto final

Los alumnos grabarán en un vídeo la representación de la obra, y la publicarán en el blog de la escuela. La obra que tenga mayor éxito puede ser representada ante el resto de los grupos. Cabe la posibilidad de divulgar el producto del proyecto a través de la página web del centro.
Esa grabación tratará de dar distintos giros a la lectura que habremos hecho en clase, a la vez que les ayudará a entrar en nuevas posibilidades de creación en un ambiente digital.
(Se podría considerar otro producto final en posteriores proyectos FC basado en la aportación de un compañero en el taller de co-evaluación que consiste en elaborar una fotonovela. Es un lenguaje en el que la imagen cuenta parte de la historia pero que debe ser completada con expresión escrita.)





8. Secuencia de actividades

Las actividades y tareas que se proponen tienen lugar en tres momentos: antes, durante y después de la lectura del libro de Hay un Chico en el baño de las chicas, de Louis Sachar.
La secuenciación de las mismas y el lugar donde se desarrollan se detalla a continuación:
Sesión
Actividad y Tarea
Lugar
Antes de la lectura
Acerca del autor.
¦ Entrevista en video del autor.
Casa
Antes de la lectura
Acerca del autor.
¦ Preguntas sobre la Entrevista en video del autor.
Clase
Durante la lectura
Línea cronológica de la historia.
¦ Momentos importantes de la historia. (individual)
Clase
Durante la lectura
Línia cronológica de la historia.
¦ Momentos importantes de la historia. (grupal)
Clase
Durante la lectura
Temas importantes en Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Temas importantes.
Casa
Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes.
¦ Vídeo sobre los diferentes tipos de personajes.
Casa
Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes.
¦ Preguntas sobre el vídeo sobre los diferentes tipos de personajes.
Clase
Durante la lectura
Análisis de los personajes.
¦ Análisis de los personajes.
Casa
Después de la  lectura
Resumen de Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Resumen de la historia.
Casa
Después de la  lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Borrador de nuestro capítulo 48.
Clase
Después de la  lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Revisamos y editamos borradores.
Casa
Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Publicamos nuestros borradores.
Clase
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Creando nuestra versión.
Clase
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Grabación de nuestra versión.
Casa
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ 3-2-1… Acción.
Escuela
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Valoración y crítica.
Escuela




9. Métodos de evaluación

Las actividades y tareas que se proponen están sujetas a ser evaluadas de maneras diferentes. Yo me baso en el evaluación formativa y la sumativa, y al final de todo el proceso haré una evaluación final teniendo en cuenta el proceso de aprendizaje de cada alumno de acuerdo con sus capacidades.
La observación directa será esencial durante todo el proceso que tiene lugar en la escuela para determinar si los estudiantes han estado también tomando riendas de su proceso de aprendizaje fuera de la clase.

Así pues, algunos ejemplos donde tendré en cuenta la observación directa y la evaluación formativa son las siguientes actividades:
  • Línia cronológica de la historia. ¦ Momentos importantes de la historia (individual y grupal), en la que los alumnos van construyendo una línea cronológica de la trama de la historia en sus cuadernos a diario, individualmente, y al final de la semana contrastan sus anotaciones y van haciendo una versión digital mediante Google Drive con los Chromebooks; o
  • Temas de la historia. ¦ Temas importantes de la historia Los alumnos, en parejas, hacen una aportación sobre temas que se van viendo a lo largo de la historia en un muro, utilizando la herramienta Padlet. Esas aportaciones se pueden ir modificando a medida que la historia transcurre. Como mínimo han de hacer una aportación a ese muro.

Otras actividades donde predominará la evaluación formativa serán:
  • Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas en su totalidad del proceso de producción pasando por el borrador, revisión, edición y publicación; o
  • Dramatización de la nueva versión de la historia. ¦ Creando nuestra versión, durante la cual os alumnos escogerán el resumen más acertado del grupo y lo completarán con el contenido del capítulo 48.

Actividades en las que está presente cuenta la observación directa y la evaluación sumativa son:
  • Acerca del autor. ¦ Preguntas sobre la Entrevista en video del autor. Los alumnos contestarán preguntas sobre el vídeo de la entrevista de manera lúdica con Kahoot!; o
  • Diferentes tipos de personajes. ¦ Preguntas sobre el vídeo sobre los diferentes tipos de personajes. Los alumnos, por parejas, contestarán preguntas sobre el vídeo de la entrevista de manera lúdica con Kahoot!

Predominará la evaluación sumativa en:
  • Resumen de Hay un Chico en el baño de las chicas. ¦ Resumen de la historia,  en la cual os alumnos hacen un resumen entre 150-200 palabras,
  • Dramatización de la nueva versión de la historia. ¦ Grabación de nuestra versión, en la que los estudiantes grabarán la versión creada utilizando SoundCloud (que no exceda los 10 minutos) y lo escucharán en diversas ocasiones para anaizarla; o
  • Dramatización de la nueva versión de la historia. ¦ 3-2-1… Acción. Los estudiantes escenificarán la obra, y la grabarán.

Y jugarán un papel crucial tanto la evaluación formativa, como la evaluación sumativa en:
  • Análisis de los personajes. ¦ Análisis de los personajes, en la que los alumnos, en parejas, hacen una aportación sobre un personaje que escogen de la historia y las van modificando a medida que la historia transcurre; o
Dramatización de la nueva versión de la historia. ¦ Valoración y crítica, donde el público (resto de los alumnos) valorarán la dramatización siguiendo una rúbrica, y añadirán una critica constructiva sobre la representación. “Girando la historia… Nueva versión final de Hay un Chico en el baño de las chicas de Louis Sachar” 



10. Recursos

Durante todo el proyecto iré presentando a mis alumnos en un tablero Pinterest (https://www.pinterest.com/ahoces0027/girando-la-historia-nueva-versi%C3%B3n-final-de-hay-un-/) los recursos que irán utilizando así como tutoriales en el blog para ayudarles a utilizarlos. Los recursos que les iré introduciendo son:
  • Vídeos de youtube.
  • Kahoot!.
  • Murales.
  • Vídeo propio para introducirles en el tema del análisis de los personajes.
  • Utilización del I-Pad para grabar vídeo.
  • Creación y diseño de rúbricas para evaluar diferentes actividades (Anexo 1)



11. Herramientas TIC

Las herramientas TIC q       ue necesitaré y vincularé con las actividades son:
  • Google Drive, como editor de textos, y como lugar de colaboración en el proyecto.
  • La herramienta Padlet como mural donde compartir, aportar y también modificar las actividades que se proponen. https://padlet.com/ahoces/1s1tqi4z782s
  • La herramienta SoundCloud para poder grabar su versión sobre el libro trabajado. https://soundcloud.com/stream
  • Utilización del I-Pad para grabar y subir vídeo en Vimeo.
  • Blogger donde publicar el vídeo.




12. Agrupamientos, organización

El aula es un espacio cambiante durante el proyecto. Durante la lectura en voz alta los alumnos se sientan sobre una alfombra en un lugar d la clase destinado a la lectura. Los alumnos se sientan todos juntos, de esa forma los alumnos ya se enfocan desde el principio hasta el final en la comprensión auditiva. También esta distribución favorece que compartan sus ideas con los compañeros.
En las otras actividades que tienen lugar en la clase, los alumnos se distribuyen de diferentes maneras. La siguiente tabla muestra los agrupamientos y la organización, así como una breve descripción de las tareas:

Cuándo
Actividad y Procedimiento
Agrupa-ción y organi-zación
Antes de la lectura
Acerca del autor.
¦ Entrevista en video del autor.
Los alumnos visionan desde sus casas una entrevista que se le hace a Louis Sachar. (https://www.youtube.com/watch?v=7vUpO5cgZ1w ) (Casa)
Individual
Antes de la lectura
Acerca del autor.
¦ Preguntas sobre la Entrevista en video del autor.
Los alumnos contestarán preguntas sobre el vídeo de la entrevista de manera lúdica con Kahoot! (Clase)
Individual
Durante la lectura
Línia cronológica de la historia.
¦ Momentos importantes de la historia.
Los alumnos van construyendo una línea cronológica de la trama de la historia en sus cuadernos. Tras los 20 minutos de lectura en voz alta, se les concede 5 minutos para elaborarla. (Clase)
Individual
Durante la lectura
Línia cronológica de la historia.
¦ Momentos importantes de la historia.
Los alumnos al final de la semana contrastan sus anotaciones y van haciendo una versión digital mediante Google Drive con los Chromebooks. (Clase)
Grupo
Durante la lectura
Temas importantes en Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Temas importantes.
Los alumnos, en parejas, hacen una aportación sobre temas que se van viendo a lo largo de la historia en un muro, utilizando la herramienta Padlet. Esas aportaciones se pueden ir modificando a medida que la historia transcurre. Como mínimo han de hacer una aportación a ese muro. (Casa)
Parejas
Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes.
¦ Vídeo sobre los diferentes tipos de personajes.
Los alumnos visionan desde sus casas un vídeo que la maestra ha creado utilizando la herramienta Screen cast-o-matic. El vídeo contiene preguntas para que reflexionen un poco. (Casa)
Individual
Durante la lectura
Diferentes tipos de personajes.
¦ Preguntas sobre el vídeo sobre los diferentes tipos de personajes.
Los alumnos, por parejas, contestarán preguntas sobre el vídeo de la entrevista de manera lúdica con Kahoot! (Clase)
Parejas
Durante la lectura
Análisis de los personajes.
¦ Análisis de los personajes.
Los alumnos, en parejas, hacen una aportación sobre un personaje que escogen de la historia. Estas aportaciones las subirán a un muro, utilizando la herramienta Padlet. Esas aportaciones se pueden ir modificando a medida que la historia transcurre. Como mínimo han de hacer una aportación a ese muro. (Casa)
Parejas
Después de la lectura
Resumen de Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Resumen de la historia.
Los alumnos hacen un resumen entre 150-200 palabras. El resumen lo realizarán  en Google Drive y lo compartirán sólo con la maestra. (Casa)
Individual
Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Borrador de nuestro capítulo 48.
Los alumnos inventarán un capítulo extra por grupos. Discutirán en grupos de 4 cómo pueden acabar la historia, y escribirán un borrador utilizando sus Chromebooks en Google Drive. (Clase)
Grupo
Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Revisamos y editamos borradores.
Cuando todos los borradores estén finalizados, los alumnos se convierten en ‘correctores y editores expertos’. Cada miembro del grupo revisará y editará el borrador de un grupo distinto.  Esos cambios y aportaciones en forma de sugerencias las editarán en Google Drive. El profesor tendrá que asegurarse de que cada grupo recibirá como mínimo tres revisiones. Pueden optar por trabajar en parejas, revisando entonces dos borradores. (Casa)
Individual / pareja
Después de la lectura
Nuevo final para Hay un Chico en el baño de las chicas.
¦ Publicamos nuestros borradores.
Finalmente, los grupos publicarán el capítulo extra considerando las aportaciones de los ‘editores y correctores’ y lo subirán a un muro con la aplicación Padlet. (Clase)
Grupo
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Creando nuestra versión.
Los alumnos escogerán el resumen que consideren más acertado de los que habían realizado individualmente y lo completarán con el contenido del capítulo 48 en Google Drive. (Clase)
Grupo
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Grabación de nuestra versión.
Los estudiantes realizarán una versión para poderla representar en la clase o en el salón de actos. Grabarán la versión utilizando SoundCloud (que no exceda los 10 minutos) y lo escucharán en diversas ocasiones para discutir y valorar la producción oral y los aspectos correspondientes de cada miembro del grupo siguiendo una rúbrica creada con anterioridad. (Casa / o Escuela durante tutorías, después horario escolar)
Grupo
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ 3-2-1… Acción.
Los estudiantes escenificarán la obra, y la grabarán. Tienen dos opciones: a. aprender los diálogos; b. utilizar la pista de SoundCloud y representarla… sin necesidad de aprender diálogos. Publicarán la grabación en el blog del aula. (Escuela)
Grupo
Después de la lectura
Dramatización de la nueva versión de la historia.
¦ Valoración y crítica.
El público (resto de los alumnos) valorarán la dramatización siguiendo una rúbrica, y añadirán una critica constructiva sobre la representación. (Escuela)
Individual







RÚBRICA PARA PRESENTACIÓN TEATRAL 5°

 
3-2-1… acción

Indicadores
5
3
1
1.-Adaptación del texto narrativo a obra teatral
El texto fue adaptado correctamente, hubo suficiente dialogo e interacción entre los personajes y la historia fue coherente.
En el texto adaptado, hubo dialogo entre los personajes pero a la historia, le faltó desarrollo ó desenlace.
En el texto adaptado, hubo poco dialogo entre los personajes ya la historia, le faltó desarrollo ó desenlace, fue inconsistente.
2.-Confección de escenografía
Siguieron las indicaciones en cuanto a tamaño del telón; la ilustración encierra los espacios utilizados para obra de teatro.
Siguieron parcialmente las instrucciones, no era muy visible el telón pero la ilustración encerraba algunos de los espacios utilizados en la obra.
No siguieron instrucciones de tamaño y forma, además la ilustración representaba de forma mínima el espacio donde ocurría la acción.
3.-Caracterización de personajes
El grupo se preocupó de caracterizar a todos los personajes, incluyendo maquillaje, y accesorios.
El grupo se preocupó de caracterizar a algunos de los personajes, incluyendo maquillaje, antifaz y algunos accesorios.
El grupo no se preocupó de caracterizar a sus personajes, solo un mínimo de ellos presentaba alguna caracterización de las ya descritas.
4.-Puesta en escena del trabajo
La presentación en general, estuvo completa con todos los elementos solicitados por lo tanto la puesta en escena fue muy buena.
La presentación en general, estuvo medianamente completa con varios de los elementos solicitados por lo tanto la puesta en escena fue buena.
La presentación en general, estuvo incompleta con algunos de los elementos solicitados por lo tanto la puesta en escena fue regular.






 Puntaje __________ nota______________